1.1.1 automatic door terminology

自动门的英文统称是：Automatic Door。顾名思义，自动门是指能够不通过人力就能够自动地打开、关闭的门的综合体。因为自动门增加了自动感应（检测）人的行走而开门、关门，因此也习惯称为自动感应门。

The English of the automatic gate is called Automatic Door. As the name implies, the automatic door is a complex of doors that can be automatically opened and closed without human resources. Because the automatic door increases the automatic induction (detection) of people's walking and opens the door and closes the door, it is also used as an automatic induction door.

国家标准《人行自动门通用技术要求》中有关自动门术语的定义为：

The definition of automatic gate terms in the national standard "general technical requirements for human automatic door" is as follows:

自动门：以各种信号自动控制、由外源动力驱动门扇的启闭，供人通行的门的总称。

Automatic door: automatic control by a variety of signals, the opening and closing of the door fan driven by external power, the general name of the door.

平滑自动门：门扇沿水平方向线性往复移动实现启闭的人行自动门。

A smooth automatic door: the door fan moves along the horizontal direction to realize the open and closed automatic door.

旋转自动门：两扇或多扇门扇绕中心轴转动启闭的人行自动门。

Rotating automatic door: an automatic door with two or more fan doors turning around the center axis to open and close.

平开自动门：门扇绕转轴向门框平面外往复旋转启闭的人行自动门。

An automatic door: a door with a door fan that revolves around the plane of the door and revolves and opens and closes the door.

折叠自动门：用合页（铰链）连接的两个或多个门扇以折叠方式启闭的人行自动门。

A foldable automatic door: an automatic door that is opened and closed with two or more door fans connected by a hinge (hinges).